Menu chính
Esperanto là gì? Văn bản về Esperanto.
Cách dùng Giáo trình: Văn bản này.
Cài đặt: Nhấp vào
nút này để
cấu hình chương trình:
Dịch: Có thể theo khóa học bằng các ngôn ngữ khác.
Ngôn ngữ: Chọn ngôn
ngữ để sử dụng trong khóa học;
Font: Font để sử dụng cho văn bản. Ưu tiên sử
dụng phông chữ có chứa
các chữ cái Esperanto. Lưu ý: Một số font không thể
vượt qua mép lề trang.
Hệ thống đánh dấu mũ: Chọn
trong số các hệ thống
đánh dấu mũ của giáo trình (chỉ
có giá trị
trong chương trình Kurso de Esperanto), và hệ thống
đánh dấu mũ khác mà
bạn sẵn có trong máy
tính của bạn. Ví dụ,
muốn đánh dấu theo hệ thống chương trình ký tự ‘ĉ’: gõ 'c' và 'x'. Muốn đánh dấu ký tự
'ŭ': gõ 'u' và chữ 'x'.
Mặc đinh:
Đánh dấu mũ theo giáo
trình.
Ký tự có dấu trong
các thư tín:
Hãy thông báo
cho người hướng dẫn khóa học các ký tự Esperanto có dấu (ĉ, ĝ,
ŝ, v.v.) xuất hiện trong các thư tín
như thế nào.
Unicode: Đây là hệ thống
được sử
dụng trong giáo trình và
được khuyến
nghị ưu tiên sử dụng
(mặc định);
Hệ thống "x" (ŝ = sx): Hệ thống thay thế, khi chương trình e-mail của học viên không chấp
nhận các ký tự có
dấu mũ;
Hệ thống "h" (ŝ = sh): Một hệ thống thay thế khác để thể hiện các chữ cái
Esperanto có dấu mũ.
Danh sách những người thực hiện: Giấy phép
sử dụng, tên tác giả
và cộng tác viên, phương
pháp luận, thông tin về
quyền tác giả của tư liệu được sử dụng trong giáo trình, tên
người dịch;
Thoát: Thoát khỏi
chương trình.
Menu bài học:
Bài học 01 đến 07: Những bài học với
bài tập phát âm và
nghe/hiểu;
Lesson 08-12: Các bài học khác,
không có cách phát âm,
nhưng với một loạt các bài tập;
Kiểm tra cuối cùng: Kiểm tra
cuối cùng của khóa học;
Tôi đã dừng lại ở đâu?: Nhấp vào nút này để
đi trực tiếp vào bài học, mà bạn đã
ghé thăm.
Để gửi bài tập
cho người sửa: Trong phần
dưới của cửa sổ giáo trình là
biểu tượng
một phong bì. Khi nào
bạn đang ở
trang có bài sẽ được
gửi, có thể nhấp vào biểu tượng đó được. Hãy gõ các câu
trả lời của bạn vào giáo trình
và sau đó
hãy nhấp vào biểu tượng phong bì. Bài tập
sẽ được
chuyển đến
bộ nhớ, rồi bạn có thể dán
(Ctrl – V) nội dung của nó vào phần thân của thư điện tử.
Khuyến nghị với
học viên:
1. Hãy theo
khóa học với tốc độ và thời gian sẵn có của
bạn, nhưng không quá nhanh,
tối đa một bài học
mỗi ngày. Chỉ đi tiếp khi bạn cảm thấy rằng bạn đã nắm vững nội dung của bài đã
học;
2. Hãy làm
lại các bài tập bao
nhiêu lần bạn cảm thấy cần thiết: thực hành dẫn đến hoàn thiện;
3. Hãy luôn
luôn đọc to các câu Esperanto, thậm chí cho tới khi
bạn thuộc lòng chúng;
4. Học viên có thể
lợi dụng giáo trình tốt
hơn với người hướng
dẫn khóa học, người này sẽ sửa
các bài tập
dịch và giải đáp thắc mắc nếu có. Hãy
tham khảo trang web: www.kurso.com.br/korektanto.php
để xem có sẵn người hưỡng dẫn khóa học đối với ngôn ngữ của bạn hay không;
5. Khi đã
hoàn thành khóa học, bạn hãy hoàn
thiện kiến thức ngôn ngữ của bạn bằng cách đọc sách và tạp
chí Quốc tế ngữ, tham gia câu
lạc bộ hoặc danh sách thảo luận và trò
chuyện trên internet,
các Đại hội Esperanto, trao đổi thư từ với các nhà Quốc
tế ngữ nước ngoài v.v. Đó là
một cách rất thú vị
để cải thiện trình độ Esperanto của
bạn, và đồng thời làm bạn với
những người
mới và phổ biến nền văn hóa của bạn.
6. Bạn hãy tham gia
tổ chức
Esperanto quốc gia của bạn (http://vea.vn/index.aspx) , lợi
dụng nhiều lợi ích và
giảm giá trong việc mua sách và
đặt mua tạp chí dài
hạn, nhờ đó giúp cho
sự phát triển của ngôn ngữ quốc tế.
7. Hãy mua
những tác phẩm cơ bản cho mọi
nhà Quốc tế ngữ, đó là các
từ điển và ngữ pháp.
8. Cuối cùng,
bạn hãy bắt đầu tận dụng phương
tiện truyền thông tuyệt vời này, đó là Quốc
tế
ngữ, và hãy
trở thành một công dân thế giới!